Renée Giard, professeure au Collège Édouard-Montpetit de 1975 à 1996 vient de publier Prisonnier de guerre au Japon (1941-1945), le journal de son mari, Bernard Castonguay, fait prisonnier le 25 décembre 1941. M. Castonguay et d'autres survivants sont demeurés aux mains des Japonais durant 3 ans et 8 mois, jusqu'à la réddition qui suivit les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, le 18 août 1945.