Madame Phaneuf a consacré plus de la moitié de sa vie au rayonnement des soins infirmiers. Pour l’ensemble de ses réalisations, elle a été intronisée comme membre de l’Ordre du Canada en 2004; elle a reçu de la main de madame Gyslaine Desrosiers, l’Insigne du Mérite de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), en décembre 2002 ainsi que la médaille du Conseil Interprofessionnel du Québec, aussi en 2002.